« 一度、ご賞味を!! | トップページ | Many Classic Moments »

2009年5月 8日 (金)

Prisoner of CBR600RR 

はい、本日の更新DEATHcatface

今日、仕事を終えて帰宅すると待ちに待ってた(?)小包が…
Sany0052

中身は…
Sany0054
Tシャツflair

4/28のブログ(こんなサービスありまっせ!!)で紹介させてもらったユニクロのオリジナルTシャツ作成サービスでオーダーをかけていた一品shine

当然、世界に一つだけの…
Sany0055
CBR600RRの虜 Tシャツ

でも、微妙な点もありまして・・・・
『虜』
って単語を和英で調べたところ
『Prisoner』
って英単語がヒットしたので
『Prisoner of CBR600RR』
とデザインしてみたのですが、逆に『Prisoner』を英和で調べてみたら…

「囚人」

という日本語が…down

なんかニュアンスが違うよなぁ・・・sweat02 「囚人」って響きも良くないですし、TRUEは
「囚人」というより『羞恥人』って感じsign02sweat02

オマケに背中には特に意味もなく使ってみたくなる、ガンダムオタク全開の、

Sany0058
遊びでやってるんじゃないんだよ!!

の文字・・・catface
まぁ、遊びでやってるんですがねgawk

なんにしても世界で一つだけのTシャツが出来た事で満足はしているのですがnote

ここでひとつ謎かけでも・・・

皆さんの『TRUECHANCEは真性のアホだsign03』って言葉に対するTRUEの反応

とかけましてぇ

カエルの面に小便

と、ときます

そのこころは・・・

ケロっとしてるnote

Photo

ブログランキングshineポチっとお願いします

|

« 一度、ご賞味を!! | トップページ | Many Classic Moments »

CBR600RR」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/519760/44936587

この記事へのトラックバック一覧です: Prisoner of CBR600RR :

« 一度、ご賞味を!! | トップページ | Many Classic Moments »